-
1 вносить залог
1) Law: bail (за арестованного), bail out (за арестованного), go bail2) Economy: deposit a pledge3) Business: bail, stand bail4) Makarov: find caution for (за кого-л.) -
2 вносить залог
bail... out -
3 вносить залог
v1) law. eine Kaution vorlegen, eine Kaution zählen2) fin. einen Betrag hinterlegen3) f.trade. kautionieren, eine Kaution leisten, eine Kaution stellen -
4 вносить залог
eine Kaution hinterlegen, einen Betrag hinterlegenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вносить залог
-
5 вносить залог
v1) law. arraigar, dar fianza, hacer empeco, otorgar fianza, salir fiador2) econ. depositar fianza, prestar fianza -
6 вносить залог
vfin. versare una cauzione -
7 вносить залог
arraigar, dar fianza, depositar fianza, hacer empeco, prestar fianza, salir fiador -
8 вносить залог
(за) to deposit a bail; stand bail (for) -
9 вносить залог
• bail out -
10 вносить залог за к-л.
to stand bail for smb. -
11 вносить залог
bail... out -
12 вносить залог или давать поручительство
General subject: bail (за арестованного)Универсальный русско-английский словарь > вносить залог или давать поручительство
-
13 давать поручительство (за кого-л.) вносить залог
Scottish language: find caution for (за кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > давать поручительство (за кого-л.) вносить залог
-
14 давать поручительство вносить залог
Scottish language: (за кого-л.) find caution for (за кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > давать поручительство вносить залог
-
15 вносить
(ein)zahlen vt, eine Zahlung leisten vt; eintragen vt- вносить в дебет
- вносить в декларацию
- вносить в документ отправления отметку
- вносить взнос
- вносить в смету
- вносить деньги
- вносить депозит
- вносить дополнительно - вносить исправления в декларацию
- вносить поправки в декларациюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вносить
-
16 залог
сущ.bond; pledge; ( недвижимости) mortgage; mortgaging; ( движимого имущества) pawn; pawning; ( закладная на таможне) bond; ( свидетельство чего-л тж) guarantee; warrant; ( денежное поручительство) bail; cautionбрать под залог — ( при поручительстве) to put under recognizance
вносить залог — (за) to deposit a bail; post (stand) bail ( for)
выдавать (давать) ссуду под залог — to lend on collateral; ( под залог товара тж) to take goods in pledge
выкупать из залога — to redeem a pledge; take out of pledge
освобождать под залог — to let out (release, set free) on bail; ( при поручительстве тж) to release on recognizance
отдавать в залог — to pledge; put in pledge; ( недвижимость) to encumber; hypothecate; mortgage; ( движимое имущество) to give in pawn; pawn
в залоге — in pledge; ( о движимом имуществе) in pawn
принятие залога — ( денежного поручительства) acceptance of a bail
сумма залога — ( денежного поручительства) sum of a bail
- залог дебиторской задолженностизалог без передачи заложенного имущества залогодержателю, залог без с передачей заложенного имущества залогодержателю — pledge without (with) the transfer of the pledged property to the pledgee
- залог недвижимости
- залог ценных бумаг
- внесённый залог
- ипотечный залог
- комбинированный ипотечный залог
- последующий залог -
17 залог
Verpfändung f, Kaution f, Lombardierung f; ( заклад) Pfand n; Pfandgeld n; ( гарантия) Unterpfand n; ( обеспечение) Sicherheit f- под залог
- под залог товаров
- вещный залог
- генеральный залог - максимальный залог
- залог в виде движимого имущества
- залог в обеспечение долга
- залог за переработку
- залог наличными
- залог недвижимого имущества
- залог под лицензию
- залог под ссуду - выдавать залог под лицензию
- оставлять в залогНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > залог
-
18 залог
сущ.pledge;( недвижимости) mortgage;mortgaging;( движимого имущества) pawn;pawning;( на таможне) bond;( свидетельство чего-л тж) guarantee;warrant;( денежное поручительство) bail;caution- залог движимого имущества
- залог недвижимости
- внесённый залог
- вносить залог
- ипотечный залог
- комбинированный ипотечный залог
- освобождать под залог
- отдавать в залогбыть (находиться) в \залоге — to be in pledge (in pawn)
в \залоге — in pledge; ( о движимом имуществе) in pawn
выкупать из \залога — to redeem a pledge; take out of a pledge
находящийся в \залоге на таможенном складе — bonded
принимать в качестве \залога — to accept as a pledge
принятие \залога — ( денежного поручительства) acceptance of a bail
сумма \залога — ( денежного поручительства) sum of a bail
-
19 залог
1) (денежный) peyвносить залог - pey bermek2) (в грамматике) dereceзалоги глагола - fiil dereceleri -
20 залог
1) (денежный) пейвносить залог - пей бермек2) (в грамматике) дереджезалоги глагола - фииль дереджелери
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опека и залог — В ряде случаев правительство могло передать дворянское имение В ОПЕКУ. В опеку передавались ИМЕНИЯ ВЫМОРОЧНЫЕ, то есть оставшиеся после смерти владельца и из за отсутствия наследников без хозяина, а также имения разоренные,… … Энциклопедия русского быта XIX века
Избирательный залог — денежная сумма, вносимая при выдвижении кандидата в депутаты или на выборную должность из средств избирательного фонда кандидата на специальный счёт избирательной комиссии. Избирательный залог не подлежит возврату, если данный кандидат не получит … Википедия
Московская городская дума — Московская городская дума … Википедия
Мосгордума — Московская городская Дума Парламентская система Однопалатная … Википедия
Московская Городская Дума — Парламентская система Однопалатная … Википедия
Московская городская Дума — Парламентская система Однопалатная … Википедия
Выборы в Московскую городскую думу (2005) — Выборы в Московскую городскую думу четвёртого созыва прошли 4 декабря 2005 года. В избирательные бюллетени изначально были включены десять партий. Три партии КПРФ, «Единая Россия» и ЛДПР были зарегистрированы по «парламентской льготе» … Википедия
Капер — (арматор, корсар; нем. Kaper, франц. corsaire, англ. privateer) частное лицо, которое с разрешения верховной власти воюющего государства снаряжает на свой счет судно (также называемое К. или корсаром) с целью захватывать купеческие корабли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баташёв, Анатолий Геннадьевич — Анатолий Геннадьевич Баташeв (род. 18 января 1976, Владивосток) политолог, журналист, писатель, общественный деятель. Руководитель Российского агентства PR и информации «Международник». Биография Юношеские годы Баташёва прошли в… … Википедия
Каперы — Запрос «Корсары» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Баташeв, Анатолий Геннадьевич — Анатолий Баташев Анатолий Баташев. Страсбург, 2009 Дата рождения: 18 января 1976 Место рождения: г. Владивосток, Приморского края, РСФСР Род деятельности: русский писатель Годы творчества … Википедия
